Кратко. Нужен, когда агрегация/BRAS ждёт S-tag/C-tag. Для простой схемы «один VLAN интернета» часто достаточно translate. Не включайте QinQ «на всякий случай».

Когда нужен

  • Много клиентов с одинаковыми C-VLAN
  • Операторская модель с S-VLAN на uplink
  • Требование ядра/BRAS

Когда не нужен

Малый ISP с плоской схемой VLAN на порт/услугу — усложнит ТП без выгоды.

Связь с service-port

Параметры tag-transform в service-port как раз про то, как теги клеятся/снимаются. Сверяйте с схемой ядра.